【概要】
　このゼミでは、2023年4月より集英社の雑誌『MORE』のWebサイトで全国各地の魅力を伝える「MORE JAPAN」の人気記事を、日本に住む外国の人などにも伝わりやすいように「やさしい日本語」に書き換えるプロジェクトに参加していました。これを契機に、他者の書いた文章ではなく、自分たちの五感を通して「やさしい日本語」で表現することを目的としてこの活動に着手しました。

【活動①?②】
　グループ別に立てた計画に沿って、7月半ばに大学近辺（渋谷?表参道?原宿）で取材を実施し、9月末までに記事を作成しました。東京インターハイスクールとの定期交流授業の一環として「予行練習」を行い（①）、そこでの反省を元に常磐祭（②）に臨みました。
　常磐祭では教室にブースを設け、記事を拡大印刷した大型パネルと、『MORE』のWebサイト記事の書き換えにおいて気付いた点などをグループ別にまとめたものを掲示しました。来場者一人ひとりに学生が丁寧に説明を行い、「最も気に入った記事」に付箋を貼ってもらいました（写真参照）。
　当日は予想以上に多くの方々がブースを訪れ、熱心に説明を聞いてくれました。また、Google formで実施したアンケートには84名が回答してくれました。「やさしい日本語」はあまり知られていなかったことに気づくとともに、今回関心を持ってくださった方が大勢いらっしゃったことをうれしく思いました。感想欄には、好意的なコメントが大変多く、今後の参考になるコメントも多数いただきました。
　さらには、研究部門で学長賞をいただくことができました。

【活動③】
　（『MORE』のWebサイト記事の書き換え記事チェックを通して交流を重ねてきた）神田外語大学の留学生を招き、1年間磨いてきた「やさしい日本語」力を、対面で試す機会を設けました。「書く」ことと比べて「話す」方が難しい点と、逆にやさしい点がありました。留学生から「やさしい日本語で話してもらえて分かりやすかった」といってもらえてよかったです。